I onda idete tim putem dok ne doðete do raskrsnice.
Poi continua per quella strada fino ad una biforcazione.
Iæi æete tim putem, sa svim stvarima.
Passerete di là con tutte le cose.
Ja ne bih išao tim putem.
Se fossi in te, non andrei da quella parte.
Veruj mi, ne bi voleo da kreneš tim putem.
Credimi, non e' bene per te percorrere questa strada.
Kada je jedno od naše djece krenulo tim putem, ona je jednostavno znala.
Quando uno dei nostri figli intraprese quella brutta strada, lei lo sapeva.
Ali mi smo došli tim putem.
Ma siamo venuti da questa parte.
50 milja tim putem, nalazi se groblje, kripta.
A 80 km in quella direzione, c'e' un cimitero, una cripta.
Znaš, ako kreneš tim putem tvoja vlada te neæe moæi zaštititi.
Sai, se vuoi proseguire per questa strada, il tuo lavoro governativo non ti proteggera'.
Samo idi tim putem još nekih, recimo, 25km.
Va bene, prosegui dritto per tipo 22 km. Ok?
Tim putem, baš kao i vi.
Da li', come avete fatto voi.
Mi smo veæ bili tim putem i nismo bili uspešni.
Ci siamo gia' passati, con risultati di scarso successo.
Zbog njihovog prethodnog poznanstva moraš se nadati da je tvoj šogor dovoljno pametan da ne krene tim putem.
Ora, a parte la ruggine che c'e' tra quei due devi capire che tuo cognato e' troppo furbo per prendere quella strada.
Ako ti kažu da odeš tim putem, ti odeš ti putem.
Se devo perlustrare quella strada, perlustro quella strada.
Nitko nije hodao tim putem više od 50 godina.
Sono cinquant'anni che nessuno percorre quel sentiero.
Ako on može proæi tim putem onda i oni mogu uæi.
Se ci passa lui, lo faranno anche per quei cosi.
Znam koliko je to primamljivo, ali neæu te pustiti da ideš tim putem, dopuštajuæi sebi da te zavede artefakt,
So bene... quanto sia allettante, ma non permettero' che tu prenda quella strada. Lasciarti sedurre da un artefatto...
Ne bih išao tim putem, da sam na tvom mjestu.
Non lo farei se fossi in te. - No, sono d'accordo con te.
Ali ne znam želiš li tim putem.
Ma davvero non credo che tu voglia prendere quella strada.
Deèak vam je pružio put do osvete, ali ne možete poæi tim putem ako umrete.
Quel ragazzo vi avra' dato un modo per vendicarvi, ma non potrete farlo da morto!
Što se tebe tice Kastijele, preklinjem te da ne ideš tim putem.
Per quanto riguarda te, Castiel... ti supplico, abbandona questo cammino.
Dobro, ne možemo tim putem, to je pešèana zamka.
Va bene. Non possiamo andare da quella parte. C'e' una trappola di sabbia.
Sigurna sam da trebamo iæi tim putem da naðemo piæe.
Sono sicura che dobbiamo andare da quella parte per trovare da bere.
Molim te, nemoj ići tim putem opet, ok?
Ti prego, non ricominciare con questa storia, okay?
Ne bih se vraæao tim putem da sam na vašem mjestu.
Non tornerei indietro in quel modo se fossi in voi.
Protracili smo dovoljno vremena tim putem.
Abbiamo perso abbastanza tempo su quella strada.
Makse, previše si pametan da bi krenuo tim putem.
Max, sei troppo sveglio per metterti su quella strada.
Ne vidim prepreku da krenemo tim putem.
Non vedo alcun ostacolo a tale percorso.
Vec smo išli tim putem. -"Možda je jurnjava za virusom loš predlog."
Ci abbiamo gia' provato. Dare la caccia al virus e' una partita persa.
Miranda mi je ostavila ovu poruku dva sata pre nego što su ušli u ta kola, dva sata pre nego što su krenuli tim putem bez razloga.
Miranda mi ha lasciato questo messaggio due ore prima di salire in macchina. Due ore prima che passassero per quella strada senza motivo.
Iskreno, ne secam se zašto smo išli tim putem kuci, i nisam imala pojma da je bio prtljag u gepeku.
Sinceramente, non ricordo perche' abbiamo preso quella strada per tornare a casa. E non sapevo ci fossero dei bagagli nel bagagliaio.
Kad jednom kreneš tim putem, nema logiènog mesta za zaustavljanje.
Perche' in verita', quando intraprendi questo percorso, non c'e' un momento logico per fermarsi.
Ne gubite vreme u osvrtanju na Kategat, ne idemo tim putem!
Non sprecate tempo a guardare indietro. Non stiamo andando da quella parte.
Onda tim putem možda nije najbolje iæi.
Allora la norma non è il modo giusto.
Sigurno i dalje želiš da ga pratiš tim putem?
Sei sicura di voler continuare a seguirlo?
Izgleda da je i moj rad krenuo tim putem, jer kada pitate ljude o ljubavi, oni vam pričaju o slomljenom srcu.
Pare che questo sia il modo in cui anche il mio lavoro è andato, perché, quando fai alle persone domande sull'amore, ti raccontano le loro afflizioni.
Mora da postoji malo skretanje za ljude koji ne žele da idu tim putem.
Ci deve essere una strada secondaria per le persone che non vogliono percorrere quella via.
(Smeh) Tema zrela za naučno ispitivanje, ali nismo još uvek krenuli tim putem.
(Risate) Un argomento maturo per indagini scientifiche, ma non abbiamo proseguito.
Ustvari, Južna Afrika nije išla tim putem.
Ma il Sudafrica non ha seguito quella strada.
Pozivam vas da krenete tim putem.
Vi consiglio caldamente di seguire quella strada.
Ali neka bude daljine izmedju vas i njega do dve hiljade lakata; bliže do njega ne primičite se, da biste poznali put kojim ćete ići, jer još nikada niste išli tim putem.
ma tra voi ed essa vi sarà la distanza di circa duemila cùbiti: non avvicinatevi. Così potrete conoscere la strada dove andare, perché prima d'oggi non siete passati per questa strada
5.7615571022034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poi continua per quella strada fino ad una biforcazione. 